martedì 12 ottobre 2010

martedì 12 ottobre 201016th October 6pm: CHRYSALIS by KYRAHM 24 h NO STOP LIVE ART in LIVE STREAMING from V° Biennale di Ferrara

CHRYSALIS - Human Installation 0 by KYRAHM:
24 h NO STOP LIVE ART in LIVE STREAMING from V° Biennale Internazionale d'Arte Contemporaneadi Ferrara

*** english text to follow ***
CRISALIDE - Human Installation 0 - di Kyrahm sarà presentata alla V° BIENNALE DI FERRARA 2010 curata e organizzata dalle Associazioni Culturali Ferrara Pro Art e Olimpia Morata di Ferrara, con il Patrocinio della Regione Emilia Romagna, della Provincia e del Comune di Ferrara.

"Dormi o sei morta?"
Mamma conchiglia, Figlia poltiglia
"Sono viva, non senti il mio respiro?"
"Credevo fosse il vento" (Kyrahm)

L'isolamento volontario è l'illusione di sentirsi al sicuro. L'artista Kyrahm sarà vegliata giorno e notte dalla propria madre che provvederà ai suoi bisogni primari. Rinchiusa in un bozzolo per 24 ore durante la Biennale di Ferrara con collegamento web 24 ore su 24.Trascorse le 24 ore, l'artista,uscita dal bozzolo, ricomincerà a nutrirsi e riprendersi: un gesto per risanare l'incomunicabilità tra genitore e figlio.

Sarà possibile seguire in diretta web via LIVE STREAMING la Crisalide e lasciare commenti sul sito http://www.kyrahm.com/ oppure http://www.kyrahm.blogspot.com/

Performance Art di Kyrahm
con Rosa Vartolo, Julius Kaiser e Kyrahm
organizzazione e produzione: Julius Kaiser

La performance è stata presentata x la prima volta nel settembre del 2009
inaugurando il festival di performance art Mutazioni Profane di Kyrahm, Julius Kaiser e Sylvia Di Ianni presso il Teatro dell'Orologio.
*** ENGLISH TEXT
CHRYSALIS - Human Installation 0 - by Kyrahm will be presented at the
5th International Conteporarty Art Biennale of Ferrara (Italy) curated and organized by Ferrara Pro Art and Olimpia Morata with the support of Regione Emilia Romagna, Provincia and Comune di Ferrara.

"Are you sleeping or are you dead?"
Mama shell, daughter mush.
"I'm alive, don't you feel my breath?"
"I thought it was the wind" (Kyrahm)

KYRAHM will be closed in a cocoon for 30 hours no stop looked after by her own mother for her basic needs night and day.
The action is about the incommunicability between mother and daughter and the demonstration that to shut oneself up as a defence mechanism, in reality exposes us to greater risks. The happening ends when Kyrahm destroys the cocoon.
LIVE STREAM will be available at http://www.kyrahm.com/ or kyrahm.blogspot.com to follow the action remotely and comment through a chat window.

Chrysalis was presented for the first time @ the Body Performance Art Festival "Muta-azioni Profane" written by Kyrahm and curated by her with Julius Kaiser and Sylvia Di Ianni in Sepetber 2009.

Performance Art by Kyrahm
with Rosa Vartolo, Julius Kaiser e Kyrahm
production and organization: Julius Kaiser

Nessun commento: